S’installer à l’étranger, c’est adopter un nouveau rythme de vie, une autre langue, une autre culture… mais ce changement de cadre ne vous fait pas perdre vos droits de citoyen. Lorsqu’on vit à l’étranger, savoir comment voter devient rapidement une question essentielle. En tant que Français(e) vivant en Espagne, vous conservez pleinement vos droits de vote en France, et bénéficiez également de certains droits électoraux en Espagne en tant que ressortissant(e) de l’Union européenne.
Mais concrètement, à quelles élections pouvez-vous participer ? Dans quel pays faut-il s’inscrire ? Est-il possible de voter dans les deux pays ? À distance ? Et qu’en est-il si vous avez la double nationalité ?
On fait le point sur toutes ces questions, sans rien laisser de côté !
Table des matières
Les différents types d’élections : qui organise quoi ?
Voter en France depuis l’Espagne
Tout Français inscrit à l’étranger a le droit de voter aux élections nationales. Pour cela, il suffit d’être inscrit sur la Liste électorale consulaire (LEC).
Comment s’inscrire ?
Vous pouvez vous inscrire en ligne ou directement au consulat :
-
en ligne via service-public.fr,
-
ou au guichet de votre consulat de France (Madrid, Barcelone…).
Exemple pratique : s’inscrire sur la Liste Électorale Consulaire (LEC)
Pour voter aux élections françaises depuis l’étranger, il est indispensable d’être inscrit sur la Liste Électorale Consulaire (LEC). Voici comment procéder :
1. Inscription en ligne :
- Rendez-vous sur service-public.fr.
- Connectez-vous à l’aide de vos identifiants FranceConnect.
- Recherchez la rubrique « Inscription sur la liste électorale consulaire ».
- Remplissez le formulaire avec vos informations personnelles et votre adresse en Espagne.
- Joignez les justificatifs demandés (preuve de résidence en Espagne, pièce d’identité française…).
- Validez votre inscription et conservez le justificatif.
2. Inscription au consulat :
- Présentez-vous à votre consulat (Madrid, Barcelone…) muni de votre pièce d’identité française et d’un justificatif de domicile récent.
- Demandez le formulaire d’inscription sur place et remplissez-le au guichet.
- Le personnel du consulat vérifiera vos documents et confirmera votre inscription.
Date limite :
- Vous avez jusqu’au 6e vendredi précédant l’élection pour vous inscrire.
- En ligne, l’inscription est possible jusqu’à minuit ce jour-là.
Pour vérifier votre situation électorale : rendez-vous sur service-public.fr
Élections concernées :
-
Présidentielle
-
Législatives
-
Référendums
-
Européennes (si vous choisissez de voter pour les listes françaises)
-
Sénatoriales (dans certains cas, via un collège électoral)
Modes de vote disponibles :
-
-
À l’urne, dans les bureaux de vote du consulat
-
Par procuration, via maprocuration.gouv.fr
-
Par Internet (pour certaines élections comme les législatives, consulaires…)
-
Il faut impérativement avoir renseigné une adresse email et un numéro de téléphone portable dans votre espace personnel pour recevoir les identifiants du vote en ligne.
-
Un lien sécurisé est envoyé 15 jours avant le scrutin.
-
-
Vous pouvez actualiser vos coordonnées (téléphone, email, adresse) sur le site service-public.fr.
Bon à savoir : vous ne pouvez pas être inscrit simultanément sur la LEC et sur une liste électorale en France. Si vous retournez vivre en France, pensez à faire la mise à jour.
Voter en Espagne en tant que citoyen de l’UE
En tant que citoyen(ne) français(e) résidant en Espagne, vous pouvez voter à deux types d’élections espagnoles :
Les élections municipales
Conditions :
-
Être inscrit(e) au padrón municipal
-
Avoir plus de 18 ans
-
Être citoyen(ne) de l’UE
-
Demander son inscription sur la liste électorale municipale avant la date limite
Cette demande ne se fait pas automatiquement. Il faut en faire la demande auprès de votre mairie (ayuntamiento).
Les élections européennes
Vous avez deux possibilités :
-
Voter en Espagne, pour les listes espagnoles (il faut être inscrit sur la liste des résidents étrangers – CERE)
-
Voter en France, pour les listes françaises (via la LEC)
Vous ne pouvez voter qu’une seule fois. Le double vote est strictement interdit.
Le choix du pays de vote pour les élections européennes doit être fait avant la date limite d’inscription fixée par les autorités électorales.
Peut-on voter à la fois en France et en Espagne ?
Oui, mais cela dépend du type d’élection :
-
Vous pouvez voter aux élections municipales espagnoles et aux élections nationales françaises (présidentielle, législatives, référendums).
-
Pour les élections européennes, vous devez choisir de voter soit en France, soit en Espagne, mais pas dans les deux pays.
Et en cas de double nationalité franco-espagnole ?
Si vous possédez la double nationalité, vous êtes considéré comme électeur à part entière dans les deux pays. Cela signifie que vous pouvez voter aux élections générales espagnoles et aux élections nationales françaises.
Ainsi, vous pouvez :
-
Voter aux élections générales espagnoles
-
Conserver votre droit de vote aux élections françaises
Mais attention : pour les européennes, vous restez soumis(e) à la règle du vote unique. Vous devez choisir entre la France et l’Espagne, et respecter ce choix.
Vérifier ou mettre à jour son inscription
Pour la France :
-
Site : service-public.fr
-
Rubrique : “Interroger ma situation électorale”
Vous pouvez modifier votre adresse, téléphone, email.
Pour l’Espagne :
-
Rendez-vous à votre ayuntamiento
-
Vérifiez votre inscription au padrón et sur les listes électorales locales
Les liens utiles en cas de doute :
- Ambassade de France en Espagne / Embajada de Francia en España
- Elections – Ambassade de France en Espagne / Embajada de Francia en España
Foire aux questions (FAQ)
Voici les réponses aux questions les plus fréquentes que se posent les expatriés sur le vote depuis l’Espagne :
Peut-on voter en France et en Espagne ?
Oui, mais cela dépend du type d’élection. Vous pouvez voter aux élections nationales françaises (présidentielle, législatives, référendums) et aux élections municipales espagnoles. Pour les élections européennes, il faut choisir de voter dans un seul pays : la France ou l’Espagne.
Comment s’inscrire sur la liste électorale consulaire ?
Vous pouvez vous inscrire en ligne via service-public.fr, ou en vous rendant au guichet de votre consulat de France en Espagne. Munissez-vous de vos pièces justificatives (identité, justificatif de domicile).
Quelles élections sont ouvertes aux Français résidant en Espagne ?
Les Français résidant en Espagne peuvent participer aux élections présidentielles, législatives et référendums français, aux élections européennes (en choisissant un seul pays), et aux élections municipales espagnoles s’ils sont inscrits sur les listes correspondantes.
Que se passe-t-il si je m’inscris après la date limite ?
Vous ne pourrez pas voter à l’élection à venir, mais votre inscription sera valable pour les prochains scrutins.
Comment vérifier ma situation électorale ?
Pour la France, rendez-vous sur service-public.fr, rubrique « Interroger ma situation électorale ». Pour l’Espagne, vérifiez auprès de votre mairie (ayuntamiento) et consultez les listes électorales municipales.
J’ai la double nationalité franco-espagnole, puis-je voter dans les deux pays ?
Oui, vous pouvez voter à toutes les élections nationales et locales en France et en Espagne. Attention cependant, pour les élections européennes, vous ne pouvez voter que dans un seul pays, au choix.
Je retourne vivre en France peu avant une élection. Que dois-je faire ?
Pensez à mettre à jour votre inscription électorale. Vous ne pouvez pas être inscrit simultanément sur la Liste Électorale Consulaire (LEC) et sur une liste électorale communale en France. Dès votre retour, effectuez le transfert de votre inscription.
Est-ce que je peux voter dans les deux pays pour les élections européennes ?
Non. Le vote double est strictement interdit pour les élections européennes. Il faut choisir un seul pays : la France ou l’Espagne.
Si je possède la double nationalité, dois-je signaler quelque chose de particulier ?
Oui, veillez à être bien inscrit dans les deux systèmes électoraux et à respecter la règle du vote unique pour les européennes. Vous pouvez voter à toutes les élections nationales et locales dans les deux pays, mais seulement dans un pays pour les européennes.
A noter :
Les informations de cet article sont fournies à titre informatif et peuvent évoluer. Veillez à consulter les sites officiels de l’Ambassade de France et de Service Public pour obtenir les informations officielles à jour.
INOV Expat : qui sommes-nous ?
INOV Expat est un cabinet de courtage en assurances, spécialiste des expatriés.
Depuis plus de 20 ans, INOV Expat permet aux expatriés francophones en Espagne et au Portugal de confier la gestion de leurs assurances à des professionnels multilingues : nous offrons des propositions d’assurances très compétitives et nous garantissons toujours la défense de vos droits.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consultez notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au +34 93 238 87 42, sur WhatsApp au +34 627 627 880 ou par mail à welcome@inovexpat.com.
Si vous voulez accéder aux médecins et spécialistes sans avoir à faire face aux listes d’attente et en pouvant choisir. N’hésitez pas consulter notre guide santé en Espagne et à nous demander un devis d’assurance santé adapté :