Si vous envisagez de vous installer en Espagne avec des enfants, leur scolarisation va être un point important à penser lors de votre expatriation. À travers cet article, nous allons vous présenter le fonctionnement du système scolaire Espagnol.
Table des matières
Les différents types d’établissements scolaires en Espagne
Le système scolaire espagnol a des similarités avec celui de la France. En effet en Espagne, vous aurez la possibilité de scolariser vos enfants dans des établissements publiques, des établissements scolaires semi-privés (concertadas), des établissement privés ou des écoles internationales. Nous allons vous présenter un peu plus en détail chaque type d’établissement :
Les écoles publiques Espagnoles
Ces écoles sont financées par l’État et proposent un enseignement gratuit à tous les élèves, y compris des les expatriés, la seule condition est qu’ils soient inscrit au registre de la mairie. Ces écoles suivent le programme éducatif national et sont ouvertes à tous les élèves, sans distinction de revenus ou de statut social. Dans les écoles publiques les enseignements se font en Espagnol, ainsi que dans une secondes langues dans certaines régions autonomes.
Si vous souhaitez inscrire vos enfants dans une école publique, le choix de l’école se fera en fonction de votre quartier d’habitation. Le processus d’inscription des écoles publiques est généralement assez long. Les inscriptions des enfants pour l’année scolaire suivante à généralement lieux durant le mois d’avril.
Inscrire votre enfant dans une école publique permettra à votre famille et plus particulièrement vos enfants de s’imprégner de la culture espagnole.
Les établissements semi-privés
Aussi connus sous le nom d’”esculas concertadas”, elles sont financés à la fois par l’État et par des contributions des parents. Les écoles semi-privés en Espagne suivent le programme scolaire de l’école publique, tout en ayant la possibilité de proposer des approches pédagogiques spécifiques. Bien que ces écoles reçoivent un financement public et suivent le programme scolaire national, elles sont souvent gérées par des entités privées telles que des organisations religieuses, des associations éducatives ou des fondations. Cela leur donne une certaine autonomie dans la gestion administrative et pédagogique.
Dans ces établissements scolaire, les classes sont composés de moins d’élèves, cependant, leur niveau dépend de de l’école.
Les écoles privés en Espagne
Généralement gérés par des entités privées ou religieuses, ces écoles offrent une éducation moyennant des frais de scolarité. Elles ont souvent des infrastructures et des ressources supplémentaires, et peuvent suivre des programmes éducatifs alternatifs. Ces écoles peuvent aussi proposer des cours dans une langue étrangère, soit pleinement, soit de manière bilingue (50% en espagnol, 50% en français). Les établissement scolaires privés suivent le programme scolaire espagnol.
En ce qui concerne les établissements scolaires privées, les critères d’admissions sont propres à chaque établissements. Nous vous recommandons donc de vous renseigner directement au près de l’établissement, le plus tôt possible car il y a souvent des listes d’attente, qui peuvent être longues.
Les écoles internationales
Contrairement aux autre écoles, les écoles internationales suivent le programme scolaire du pays référent. Ces écoles sont souvent privilégiés par les expatriés à court ou moyen terme, car elles permettent une continuité dans la scolarisation. Elles permettent aux enfant de continuer de suivre le programme de leur pays d’origine auquel ils sont habitués, et dans une langue qu’ils connaissent. Les écoles internationales ont aussi très souvent une bonne réputation en terme de niveau et de qualité d’enseignement. Les établissements scolaire au programmes internationaux ont un coût, en moyenne 500€ par mois pour les lycées français. Découvrez notre article dédié à ces établissements.
Retrouvez la liste des écoles françaises en Espagne dans notre article dédié.
Horaires de l’école en Espagne
Le calendrier scolaire en Espagne varie selon les régions, et les écoles mais les journées d’écoles sont généralement de 9h à 16h. Les élèves ont une pause déjeuner d’une heure en générale durant laquelle ils mangent soit le déjeuner qu’ils ont apportés, à la cantine, ou rentrent chez eux, lorsqu’ils habitent à proximité de l’école.
De nombreuses écoles ont misent en place la journée continue de 9h à 14h, sans pause déjeuner. Ce qui permet aux élèves d’avoir plus de temps libre notamment pour pratiquer des activités extra-scolaire. Ces activités parascolaire sont d’ailleurs proposés par certains établissement, telles que des clubs de sport ou des cours de musique.
La majorité des écoles publiques situés dans les régions isolées proposent un service de ramassage scolaire. Afin de faciliter la prise en charge des enfants dont les parents travaillent, certaines écoles ouvrent plus tôt et proposent des activités après la journée de classe.
Des journées réduites pour éviter la chaleur estivale
Dans un grand nombres de communautés autonomes les journées de classe sont réduites en Juin et en Septembre. Cette mesure permet de réduire les effets de la chaleur sur la concentration des élèves. Durant ces périodes les enfants vont à l’école de 9h à 13h quand il ne mangent pas à cantine et jusqu’à 15h quand ils mangent à la cantine.
Les classes du système scolaire espagnol
En Espagne, la scolarisation est obligatoire qu’après six ans et jusqu’à 16 ans, contrairement à la France où elle est obligatoire à partir de 3 ans.
- La crèche s’appelle la guarderia. Les crèches en espagne sont payantes, même les crèches publiques qui ont toujours des frais.
- L’école maternelle, le preescolar. Le preescolar n‘est pas obligatoire pour les enfants mais 93% d’entre eux y sont inscrits. Les écoles maternelles espagnoles sont souvent rattachée à une écoles primaire et peuvent être publiques gratuite ou privés.
- La primaire dure six années d’études, de 6 à 12 ans et il inclut l’équivalent de la classe de sixième en France.
- Le collège, la secundaria : Dure de quatre ans, est obligatoire pour tous les élèves de 12 à 16 ans. La secundaria correspond au classes de la cinquième à la seconde en France. A la fin du collège espagnol, les élèves n’ont pas d’examen comme le brevet, l’évaluation se fait en contrôle continu.
- Les deux dernières années de lycée composent le bachillerato en Espagne pour les élèves de 16 à 18 ans. Ces deux dernières années ne sont plus obligatoires pour les élèves qui préparant à l’entrée à l’université ou à l’entrée sur le marché du travail. L’examen du qui conclus ces années de scolarité s’appelle la selectividad. La note finale dépend à 40 % de l’examen et à 60 % du contrôle continu. Les résultats de la Selectividad sont utilisés par les universités espagnoles comme critère principal pour l’admission des étudiants.
Les élèves ont la possibilité de préparer le Bachibac qui permet aux élèves de suivre un double cursus franco-espagnol au lycée et d’obtenir un double diplôme et de pouvoir accéder aux universités des deux pays. Découvrez notre article dédié à ce diplôme.
Les vacances scolaires en Espagne
En Espagne, les vacances scolaires sont réparties tout au long de l’année et varient selon les régions. Cependant, les dates de vacances scolaires sont communes à tous les écoliers en Espagne :
- Rentrée scolaire à lieu en général entre le 5 et le 10 septembre
- Vacances de Noël : De fin décembre à début janvier et incluent le 7 janvier, día de los Reyes.
- Vacances de Pâques : une à deux semaines en mars ou avril, correspondant à la semaine de Pâques et varient en fonction du calendrier religieux.
- Vacances d’été : Ces vacances vont généralement de mi-juin à début septembre, et offrent aux élèves scolarisés en Espagne des vacances d’été plus longues, que leur camarades Français.
Contrairement aux élèves français, les élèves espagnols disposent de moins de vacances scolaires tout au long de l’année. Cependant, ce n’est pas pour autant qu’ils sont constamment en classe. En effet, l’Espagne compte un certain nombre de jours fériés, disséminés tout au long de l’année, qui offrent aux élèves des pauses bienvenues entre les différentes périodes de vacances. Ces jours fériés contribuent à équilibrer le temps passé par les élèves à l’école.
Les langues régionales à l’école espagnole
En Espagne, les langues régionales ont un statut de langues co-officielles. Ces langues régionales sont des éléments forts de la culture et de l’identité du pays.
Les programmes scolaires garantissent aux élèves l’apprentissage du castillan ainsi que de la langue régionale à part égale. Contrairement à la France où ces enseignements sont dispensé suite à des initiatives locales sous forme d’option.
Parmi les régions avec des langues locales, l’Espagne compte le catalan en Catalogne, le valencien à Valence, en Galice le galicien. Retrouvez les différentes des langues régionales. Pour plus d’informations, vous pouvez vous rendre sur cette page du ministère de l’Éducation.
En conclusion, bien que le système scolaire français et espagnol partagent certaines similitudes, notamment en termes de structures publiques, semi-privées et privées, ils présentent également des différences significatives dans leur organisation, leurs programmes éducatifs et leurs approches pédagogiques. Le système scolaire espagnol demeure un pilier essentiel de la société espagnole, contribuant à façonner la prochaine génération de citoyens éclairés et compétents.
Nous espérons que cet article vous a aidé, n’hésitez pas a laissez vos questions en commentaire, ou a nous partager votre expérience avec les écoles en Espagne.
INOV Expat : qui sommes-nous ?
INOV Expat est un cabinet de courtage en assurances, spécialiste des expatriés.
Depuis 15 ans, INOV Expat permet aux expatriés francophones en Espagne et au Portugal de confier la gestion de leurs assurances à des professionnels multilingues : nous offrons des propositions d’assurances très compétitives et nous garantissons toujours la défense de vos droits.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consultez notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au +34 93 238 87 42, sur WhatsApp au +34 627 627 880 ou par mail à welcome@inovexpat.com.
Si vous voulez accéder aux médecins et spécialistes sans avoir à faire face aux listes d’attente et en pouvant choisir. N’hésitez pas consulter notre guide santé en Espagne et à nous demander un devis d’assurance santé adapté :